@charset "UTF-8";
/* ============================================================
   en-products.css ─ 英語版 商品一覧（en/products.html）だけの上書き
   ------------------------------------------------------------
   lower.css ／ lower-fv.css を上書きする。読み込み順は
     common.css → lower.css → lower-fv.css → en.css → en-products.css
   全英語ページに効かせたいものは en.css に書くこと（このファイルには
   このページでしか使わない部品の指定しか置かない）。
   en.css がすでに持っているもの（body のフォント・行間1.7、.t-body の
   行間1.75、ナビの高さ、.prd-en、フッターのサイトマップ2カラム）は
   ここに書かない。
   このファイルを空にすれば、日本語版CSSそのままの見え方に戻る。

   ■ 上書きの理由は3種類だけ
     (1) 和文用の字間（0.04〜0.24em）が欧文では間延びする → 0.01〜0.02em へ
     (2) 和文用の行間（1.8〜1.9）が欧文では空きすぎる    → 1.3〜1.7 へ
     (3) 和文の字数で決め打ちしている箱から欧文が溢れる／逆に
         日本語原文を残した所へ欧文用の指定が効いてしまう
   ============================================================ */

/* ============================================================
   1. ページヘッダー（lower.css / lower-fv.css）
   ============================================================ */
/* .page-head h1 には日本語原文「取扱商品」を置いているので、
   lower.css 355行の letter-spacing: 0.24em（和文用）はそのまま使う。
   .t-en「PRODUCTS」も common.css で 0.01em なので触らない。
   ここで直すのはリード文だけ。 */

/* lower.css 363行：max-width 380px・行間1.9 は和文2行ぶんの箱。
   英文だと同じ内容で4行になり、左下の粒の装飾（.ph-deco-dots）に
   最終行が重なって白文字のコントラストが落ちる
   （lower.css 375〜379行のコメントに「3行で重なる」と明記されている）。
   行間を締めたうえで箱を 460px まで広げ、2行に収めている。
   460px＝1280px表示で文字の右端が画面の39%。lower-fv.css のベールが
   .94 の濃さを保つのは36%までで、46%で .82 まで落ちる区間の手前なので、
   白文字のコントラストは日本語版と同じ水準を保てる。 */
.page-head .t-lead {
  line-height: 1.6;
}
/* 箱を広げるのは PC・タブレット（768px以上）だけ。767px以下は lower.css 2716行の
   max-width:none ＋ .is-lead-flow の width:100%（2026-09-15 ユーザー指示で
   「スマホは画面幅いっぱいに流す」）が効く場所なので、そこへ 460px を
   持ち込まないよう min-width で囲っている */
@media (min-width: 768px) {
  .page-head .t-lead {
    max-width: 460px;
  }
}

/* ============================================================
   2. セクション見出し（lower.css）
   ============================================================ */
/* lower.css 425行 0.04em / 435行 行間1.8 は和文用 */
.lsec-head h2 {
  letter-spacing: 0.01em;
}
.lsec-head .lead {
  line-height: 1.65;
}

/* ============================================================
   3. 検索とカテゴリの絞り込み（lower.css）
   ============================================================ */
/* lower.css 2256行：幅120px固定のボタン。"Search" は収まるが、
   和文用の字間0.06emだけ詰める */
.psearch button {
  letter-spacing: 0.02em;
}
/* lower.css 827行：ピル型の絞り込み。英語のカテゴリ名は和文より長い
   （"Pickles & Miso (Coming soon)" で28文字）。.tabs は flex-wrap 済みなので
   行は折り返せるが、1枚のピルの中で語が割れると読めなくなるため、
   字間を詰めたうえで語の途中では折らない。
   375pxでの実測：最長のピルが 262px（画面の内側 335px）に収まる。 */
.tabs button {
  letter-spacing: 0.01em;
  white-space: nowrap;
}

/* ============================================================
   4. 製造販売者の帯（lower.css）
   ============================================================ */
/* lower.css 2290 / 2306行の和文用の字間を詰める。
   .label-en i（PRODUCER）と .mk-desc はもともと欧文・説明文なので触らない */
.mkband .label-en,
.mkband .mk-name {
  letter-spacing: 0.01em;
}

/* ============================================================
   5. 商品カード（lower.css）
   ============================================================ */
/* lower.css 2378行の字間を詰める。
   あわせて、英語版の .mkcat は <a> ではなく <span>（生産者紹介ページの
   英語版を作らない方針のため）。.mkcat は z-index:2 で商品詳細の当たり判定
   （.pcard-open::before）より前面にいるので、pointer-events を切らないと
   生産者名の上だけ商品詳細が開かない穴になる。切っておけば
   ・クリックは下の当たり判定へ通る（生産者名を押しても商品詳細が開く）
   ・lower.css 2394行の .mkcat:hover（リンク前提の緑）も発火しない
   の両方が同時に片づく。 */
.mkcat {
  letter-spacing: 0.01em;
  pointer-events: none;
}

/* lower.css 501行：行間1.7・字間0.04em は和文の商品名用。
   英語名は "Rose Cream in Papillo" のように長く2行になるので行間を締める */
.card-grid.is-product .lcard h3 {
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: 0.01em;
}

/* lower.css 2449行：.p-en は Arial・字間0.14em の欧文指定。
   英語版ではここに日本語原名（ローズジャム 等）が入るので和文用に戻す。
   en.css 3. がトップの .prd-en に対して行っているのと同じ処置。
   .p-en は下層ページの部品なのでこちらに書く */
.p-en {
  font-family:
    "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Hiragino Sans", "Yu Gothic Medium",
    "Yu Gothic", "Meiryo", sans-serif;
  letter-spacing: 0.04em;
}

/* lower.css 2461行：紹介文は行間1.9・2行で打ち切り。
   英文は同じ内容でも行数が増えて1文目の途中で切れてしまうため、
   行間を締めたうえで3行に増やす（2026-09-16 ユーザー判断）。
   カードの丈は .card-grid の align-items:stretch でそろうので崩れない */
.card-grid.is-product .lcard .t-body {
  line-height: 1.6;
  -webkit-line-clamp: 3;
  line-clamp: 3;
}

/* lower.css 2354行：写真が届いていない商品の「Photo coming soon」 */
.card-grid.is-product .lcard .thumb.is-empty span:not(.ph-tag) {
  letter-spacing: 0.04em;
}

/* lower.css 700行：検索で1件も残らなかったときのパネル */
.note-panel {
  line-height: 1.7;
}

/* ============================================================
   6. 仕入れをご検討の企業様へ（lower.css）
   ============================================================ */
/* lower.css 1076行：22px・行間1.9・字間0.04em の和文用リード */
.lead-strong {
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: 0.01em;
}

/* ============================================================
   7. 商品詳細（モーダル）（lower.css）
   ============================================================ */
/* lower.css 2610行：26px・行間1.6・字間0.04em。
   英語名は1行に収まるが、和文用の字間だけ詰める。
   スマホ（767px以下）の 21px も同じ指定が効く */
.modal h2 {
  line-height: 1.35;
  letter-spacing: 0.01em;
}
/* lower.css 2616 / 2621行：行間1.9 の和文用 */
.modal-lead {
  line-height: 1.6;
}
.modal-tx {
  line-height: 1.7;
}
/* lower.css 2590行：写真が届いていない商品の面 */
.modal-ph.is-empty {
  letter-spacing: 0.04em;
}
/* lower.css 546行：仕様表。行間1.9 は和文用。
   見出し列は .tbl.is-wide の 220px のままで、英語の項目名
   （最長 "Units per Case"）が折り返さずに収まる */
.modal .tbl {
  line-height: 1.7;
}
