@charset "UTF-8";
/* ============================================================
   en.css ─ 英語版ページ「全体」の上書き
   ------------------------------------------------------------
   日本語版CSS（common.css / index.css / lower.css …）は一切触らない。
   英語版HTMLだけが、他のCSSの「あと」にこれを読む。
   目的は2つだけ：
     1. 和文前提のタイポ（字間0.1em前後・行間1.8）を欧文向けに詰める
     2. 和文の字数で決め打ちしている箱（帯・ボタン・ピル）が
        欧文で溢れないようにする
   ここを空にすれば「日本語版CSSそのまま」の見え方に戻せる。

   ■ ファイル分割のルール（日本語版と同じ粒度）
     common.css                を上書き → en.css      （このファイル・全英語ページ）
     index.css ＋ products3.css を上書き → en-index.css（トップ専用）
     lower.css ＋ lower-fv.css  を上書き → en-<ページ>.css
                                          （en-trade.css / en-products.css /
                                            en-contact.css …下層ページごと）
   ※商品一覧 products.html は products3.css ではなく lower.css を読む。
     products3.css を読むのはトップだけ。
   読み込み順は「日本語CSSを全部 → en.css → en-<ページ>.css」。
   ページ固有の指定をこのファイルに書かないこと。
   ============================================================ */

/* ---------- 1. 基本タイポ ----------
   和文ゴシックのスタックは欧文だと字面が合わないので欧文スタックへ。
   行間1.8は欧文には広すぎるため1.7へ。 */
body {
  font-family: "Helvetica Neue", "Arial", "Segoe UI", sans-serif;
  line-height: 1.7;
}
.t-body {
  line-height: 1.75;
}
/* 和文見出し用の字間（0.04〜0.1em）は欧文では間延びする */
.t-ja,
.p3-title,
.contact h2 {
  letter-spacing: 0.01em;
}

/* ---------- 2. ヘッダーのナビ ----------
   日本語版は「ホーム／HOME」の2段。英語版は同じ語の重複になるので1段にする。
   .en を出さない分だけ高さが減るので、和文2段ぶんの高さを保って
   ロゴ・言語切替との縦位置がずれないようにする。 */
.gnav .ja,
.nav-menu-list .ja {
  letter-spacing: 0.01em;
}
.gnav > a,
.gnav .gnav-item > a {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 35px; /* 和文15px(1.5) + 英字10px(1.2) + 間 とほぼ同じ */
}

/* ---------- 3. 商品カード ----------
   トップの「取扱商品一覧」と商品一覧ページで共通に使う部品なので、
   ページ別ではなくここに置く。
   英語版は「英語名（大）＋ 日本語原名（小）」。
   .prd-en は Arial・字間0.16em の欧文指定なので、和文用に戻す。 */
.prd-en {
  font-family:
    "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Hiragino Sans", "Yu Gothic Medium",
    "Yu Gothic", "Meiryo", sans-serif;
  letter-spacing: 0.04em;
}
/* 生産者名はローマ字表記になるので和文フォント指定を外す */
.prd-producer .name {
  font-family: inherit;
  letter-spacing: 0.01em;
}

/* ---------- 4. フッターのサイトマップ ----------
   「Domestic Wholesale & Export」など欧文は長い。字間を詰めて折り返しを減らす。
   英語版は日本語のみのページ（会社概要・経営コンサル・ブログ）へのリンクを
   出さないため、3カラム → 2カラムにする。

   ★必ず min-width:768px で囲むこと。
   common.css:1229 の @media (max-width:767px) が
   .footer-sitemap を repeat(2, auto) + justify-content:start（左寄せ）に
   していて、囲まないとスマホでもこの 1fr が後勝ちして打ち消してしまう。
   1fr だと列が画面幅を半分ずつ食うため justify-content:start が効かなくなり、
   左右のカラムが離れて間がスカスカに空く。
   ko.css:111 / zh-hant.css:43 も同じ理由で囲んである。 */
@media (min-width: 768px) {
  .footer-sitemap {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }
}
.footer-sitemap-ttl,
.footer-sitemap a {
  letter-spacing: 0.01em;
}
