
PRODUCER
販売者紹介
合同会社にぎわいが取り扱う商品の、販売者をご紹介します。
PRODUCER|販売者
お菓子工房優華
岐阜県可児市
お菓子工房優華へようこそ Welcome to Sweets Studio "Yuka"
・お菓子工房優華は、1999年10月に岐阜県可児市で創業し今年で27年になりました。なだらかな丘陵地が続く可児市には、日本最大のバラ園「ぎふワールドローズガーデン」があります。
・2008年に「ぎふワールドローズガーデン(当時は花フェスタ記念公園)」とのお取引が始まったのを契機に、バラに特化したお菓子作りを始め、以来18年に渡りバラのお菓子専門に販売を続けています。現在の商品ラインナップは、5品目(パイ、パピロ、キャンディ、ジャム、一口ようかん)です。
・優華のお菓子は、バラ園を訪れる多くのお客様から長年愛されており、日本全国約30カ所のバラ園で販売されています。バラ園以外にも、岐阜県内の高速道路お土産ショップなどでも販売されています。
・Sweets Studio "Yuka" was established in October 1999 in Kani City, Gifu Prefecture, and is celebrating its 27th year in business this year. Kani City, with its gently rolling hills, is home to Gifu World Rose Garden, the largest rose garden in Japan.
・In 2008, following the start of a business relationship with Gifu World Rose Garden (then known as Flower Festa Memorial Park), the studio began specialising in rose-themed confectionery. Since then, it has continued to sell confectionery specialising in roses for 18 years. Its current product line-up consists of five items: pies, papillos, candies, jam and bite-sized yokan.
・Yuka's confectionery has been loved by many visitors to rose gardens for many years and is sold at approximately 30 rose gardens throughout Japan. In addition to rose gardens, its products are also sold at souvenir shops along expressways in Gifu Prefecture.
薔薇時間への誘い Invitation to "Rose Tme" with Sweets Studio "Yuka"
・優華がお菓子作りで最も大切にしているのは、農薬不使用で栽培され、早朝に手摘みされた主に岐阜県産の「本物の食用バラの花びら」を使うことです。ほのかに香る上品なバラの香りをお菓子の中に閉じ込めました。有機溶剤で抽出した人工的なバラの香りとは異なる自然な香りをお楽しみください。
・厳選された原材料から丁寧に仕上げられたバラのお菓子を、お好みのお茶やコーヒーと共に是非お召し上がりください。本物のバラの花びらがくれる癒しと共に、ご自分のため、時には、親しい人たちとのくつろぎの時間を過ごすのは素敵なこと。そんな穏やかなひと時を、優華は「薔薇時間」と名付けました。皆様それぞれの「薔薇時間」に幸福のバラの花びらが舞いますように。
・What Yuka values most in making its confectionery is using genuine edible rose petals, mainly grown in Gifu Prefecture without pesticides and hand-picked early in the morning. The delicate, elegant fragrance of roses is captured in each sweet. Enjoy the natural fragrance, which differs from artificial rose fragrance extracted using chemical solvents.
・Please enjoy these rose-themed sweets, carefully crafted from carefully selected ingredients, with your favourite tea or coffee. Spending relaxing moments with genuine rose petals that bring a sense of comfort, whether on your own or sometimes with close friends and family, is a wonderful experience. Yuka has named these peaceful moments "Rose Time". May the rose petals of happiness dance through each and every one of your own "Rose Time" moments.
個人のお客様は、お近くのバラ園に直接お問い合わせください。
SPECIFICATION
製品仕様
価格とお取引条件は、ご希望の数量と納品先に応じて個別にご案内しています。
| 商品 | 1個サイズ/重量 |
|---|---|
| ローズジャム |
直径5.5cm × 高さ9cm 総重量約150g/内容量130g |
| ローズキャンディー |
幅9 × 奥行5 × 高さ23cm 総重量約140g/内容量125g |
| 薔薇のクリームパピロ |
幅11 × 奥行4 × 高さ23cm 総重量約120g/内容量105g |
| 薔薇のパイ |
幅11 × 奥行3 × 高さ20cm 総重量約140g/内容量約120g |
| 薔薇の一口ようかん |
4個入り:幅5cm × 奥行4cm × 高さ21cm、2個入り:幅4cm × 奥行2.5cm × 高さ10cm(総重量約100g/包装込み) 総重量約200g/内容量160g(4個入り)、80g(2個入り) |
WHOLESALE & EXPORT
2つの取引形態
国内卸売(BtoB)
食品・農産物加工品・健康食品・アクセサリー小物などの商品を、国内の企業様向けに卸売します。
岐阜県内の事業者がつくる高品質な商品を全国の企業様にご紹介し、販路開拓のお手伝いをします。
輸出
海外バイヤー様への輸出を行います。
代表は総合商社での勤務経験を持ち、輸出実務および海外との商談に対応します。輸出にあたって必要となる書類の準備、輸送手配についてもご相談に応じます。
CONTACT US
仕入れをご検討の企業様へ
商品の詳しい仕様やお取引条件については個別にご案内しています。取扱店舗様・卸売業者様・海外バイヤー様からのお問い合わせをお待ちしています。
